Prevod od "могао си" do Brazilski PT

Prevodi:

poderia ter você

Kako koristiti "могао си" u rečenicama:

Могао си послао телеграм новац јуче.
Poderia ter mandado uma ordem de pagamento ontem.
Могао си да ме гурнеш у затвор али ниси.
Poderia ter mandado me prender mas não fez isso.
Могао си их све пребити, а уместо тога ће нас привести због непристојног понашања, теби је то смешно?
Você podia ter acabado com todos eles. Mas em vez disso, podemos ser pressos por atentado ao pudor. Acha que é engraçado?
Могао си испребијати сваког од њих.
Você podia ter dado uma lição naqueles caras. Diga-me.
Могао си да споменеш да ти је жена детектив
Deveria ter mencionado a parte em que a sua esposa era uma detetive.
Могао си да прекинеш ово пре него што је почело.
Podia parar isso antes mesmo de ter começado.
Знаш, могао си ме и прије извући отамо.
Sabe, você poderia ter me tirado de lá mais cedo.
Могао си то зауставити у свако доба.
Poderia ter parado a qualquer momento.
Могао си јој једноставно рећи "не".
Poderia simplesmente ter dito não a ela.
Могао си га продати за хрпу лове.
Poderia ter vendido por uma fortuna.
Могао си једноставно рећи Спартаку да је умрла тамо.
Poderia ter dito ao Spartacus que ela morreu fora do país.
Могао си сачекати да прође криза и наћи излаз.
Você poderia ter esperado tudo acabar e encontrado uma saída.
Могао си да будеш краљ, Едварде.
Você poderia ter sido um rei, Edward.
Могао си било где да одеш, будеш било шта. Али вратио си се овде.
Podia ter ido a qualquer lugar, fazer qualquer coisa... mas voltou aqui.
Могао си да ме назовеш, јер бих тамо био целе ноћи.
Vai manter sua palavra? Você podia ter ligado. Eu teria ficado acordado.
Могао си да ме убијеш, пичко!
Podia ter me matado, boçal! Desgraçado!
Могао си да нам уштедиш 20 минута.
Podia ter nos poupado vinte minutos.
Могао си барем да ми даш оружје.
Podia ao menos me dar uma arma.
Могао си то да каже и током сесије.
Outra pausa. Vamos jogar Trivia no Merry Peasant.
Да се ниси вратио за ту дрољу могао си да побегнеш.
Se não tivesse voltado por aquela vadia, poderia ter escapado.
Могао си убио мене јутрос, а ниси.
Você podia ter me matado esta manha, e você não o fez.
Могао си ми рекао истину након што је узета.
O suficiente para saber que suas ações violam a política do banco, e as leis suíças.
Могао си све то на лакши начин.
Tinha um jeito mais fácil de fazer isso. Quer dizer jogá-la aos lobos?
Могао си да ме упропастиш, да све изгубим!
Poderia ter me arruinado, ter me feito perder tudo! Escute bem.
Могао си убио тог типа, а ти ниси.
Você poderia ter matado o cara, mas não matou.
Могао си да одеш било где.
Poderia ter ido a qualquer lugar.
Знате, нико на овом тиму могао си скинули оно си урадио данас.
Ninguém da equipe conseguiria fazer o que você fez hoje.
Могао си прикупио неколико стаклених папуче до сада.
Assim já poderia ter alguns sapatos de cristais.
Могао си ме тако лако постати.
Você poderia facilmente ser como eu.
Могао си да га искључиш кад год хоћеш, а чувао си га за крај?
Podia desligar o aparelho quando quiser. E mesmo assim você o deixou por último?
Могао си имати нову будућност са царством.
Podia ter tido um novo futuro com o império.
Могао си изашла из оних све ово време?
Podia ter se livrado esse tempo todo?
1.2556569576263s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?